Strona 7 z 9
: niedziela 19 mar 2006, 22:03
autor: alexander
Serial ma nazwê: Lubov kak Lubov (Mi³oœÌ jak mi³oœÌ). Oficjalna strona serialu:
http://www.amedia.ru/love
Serial emitowany jest o 20:00 (w Rosji, serial emitowany jest na kanale z takÂą pochylonÂą jedynkÂą). W polsce oglÂądaĂŚ moÂżna o 18:00.
: niedziela 19 mar 2006, 22:07
autor: pawell
alexander pisze:(...)Serial emitowany jest o 20:00 (w Rosji, serial emitowany jest na kanale z takÂą pochylonÂą jedynkÂą). W polsce oglÂądaĂŚ moÂżna o 18:00.

To ja mam ten kanaÂł...

Hehehe - zobaczĂŞ jutro jak to wyglÂąda

i moÂże Wam opowiem.

: poniedziałek 20 mar 2006, 00:17
autor: :: Kamil
chandler pisze:Wiecie coœ o rosyjskiej wersji "M jak mi³oœÌ".
http://m-jak-milosc.blog.pl/archiwum/in ... d=10818893
: poniedziałek 20 mar 2006, 10:00
autor: terraX
Pawell, a gdzie ten kana³ nadaje, jak siê nazywa i w ogóle jak go znaleŸÌ? Na satelicie jest? Nie znam ruskich liter

: poniedziałek 20 mar 2006, 11:00
autor: redaktor
terraX pisze:a gdzie ten kana³ nadaje, jak siê nazywa i w ogóle jak go znaleŸÌ? Na satelicie jest? Nie znam ruskich liter

Perviy kanal Vsemirnaya setj Europa
Satelita Hot Bird 13E
tp 94
czĂŞst. 12597 MHz pol.V
SR 27500 FEC 3/4
Ale to jest miêdzynarodowa wersja tego kana³u, wiêc chyba "M jak mi³oœÌ" nie obejrzysz (przynajmniej wkrótce).
: poniedziałek 20 mar 2006, 12:58
autor: pawell
terraX pisze:
Pawell, a gdzie ten kana³ nadaje, jak siê nazywa i w ogóle jak go znaleŸÌ? Na satelicie jest? Nie znam ruskich liter

Nadaje w Rosji

, a u mnie ten kanaÂł jest w kablĂłwce i podpisany jest ORT 1. Okropnie gÂłupi i nie ciekawy kanaÂł... :?
: poniedziałek 20 mar 2006, 13:34
autor: terraX
Wielkie dziĂŞki Redaktor, znalazÂłam sobie ten kanaÂł, u mnie siĂŞ nazywa channel 1 russia. PowtĂłrka serialu dzisiaj o 17.55 tamtejszego czasu-jeÂśli dobrze zrozumiaÂłam program

: poniedziałek 20 mar 2006, 15:10
autor: Martin
Mafia zarabia na "M jak Mi³oœÌ":
PRZEGL¥D PRASY. W "¯yciu Warszawy" czytamy, ¿e zdjêcia do serialu "M, jak mi³oœÌ" s¹ krêcone w warszawskim apartamencie nale¿¹cym do rodziny bossa mafii pruszkowskiej.
WiĂŞcej
tu
: poniedziałek 20 mar 2006, 18:48
autor: pawell
Hm... i w³¹czy³em ten kana³ po 18 i w ogóle ten serial nie jest podobny do "M jak mi³oœÌ". Niestety przegapi³em czo³ówkê wtedy by³bym pewny ¿e to jest to, a tak...

: poniedziałek 20 mar 2006, 18:50
autor: redaktor
pawell pisze:Hm... i w³¹czy³em ten kana³ po 18 i w ogóle ten serial nie jest podobny do "M jak mi³oœÌ". Niestety przegapi³em czo³ówkê wtedy by³bym pewny ¿e to jest to, a tak...

Bo masz najprawdopodobniej miêdzynarodow¹ wersjê tego kana³u, która trochê ró¿ni siê od wersji krajowej dla Rosji.
: poniedziałek 20 mar 2006, 20:26
autor: terraX
To siĂŞ zaczĂŞÂło po 18, w kaÂżdym razie nie tak jak pisali, Âże o 17.55. OglÂądaÂłam wÂłaÂśnie ten poczÂątek. Chyba jest tam jedno takie samo ujĂŞcie, jak stojÂą wszyscy na schodach domu, czy jakoÂś tak to wyglÂądaÂło. W polskiej wersji teÂż tak jest.
Ale piosenka w czo³ówce jest koszmarna. Gorsza ni¿ w wersji polskiej.
Wydaje mi siĂŞ, Âże trochĂŞ podobieĂąstwa do polskiej wersji jednak jest, w niektĂłrych scenach.
: poniedziałek 20 mar 2006, 20:37
autor: ratraciak
Ja sÂłyszaÂłem w radiu Âże ta ruska wersja nazywa siĂŞ nie Lubov kak Lubov a L kak Lubov. MoÂże siĂŞ przesÂłyszaÂłem.
A tak swojÂą drogÂą moÂże wkrĂłtce zrobiÂą amerykaĂąskÂą wersjĂŞ "PrzygĂłd KozioÂłka MatoÂłka" pod nazwÂą "The Adventures of Fool Goat"
: poniedziałek 20 mar 2006, 20:44
autor: pawell
ratraciak pisze:Ja sÂłyszaÂłem w radiu Âże ta ruska wersja nazywa siĂŞ nie Lubov kak Lubov a L kak Lubov. MoÂże siĂŞ przesÂłyszaÂłem.
L kak Lubov - ró¿ne portale tak pisa³y wiêc tak powinna sie nazywaÌ ale jak widac na stronie tam chyba jest Lubov kak Lubov...

Sam nie wiem nie znam tego ruskiego nie mam pojĂŞcia co tam pisze.
I jeszcze na stronie serialu pojawi³y siê zdjêcia (wczeœniej ich nie by³o) wiec teraz jestem pewnien ze to co widzia³em to by³o "M jak mi³oœÌ" po rusku.

Te same osoby itp.

: wtorek 21 mar 2006, 18:44
autor: mietelski
"Ljubow' kak Ljubow'" ("Любовь как любовь") - taki tytuÂł jest wyraÂźnie podany w programie na stronie Jedynki :
http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_shed.she ... 6&Inzone=0
A tu jeszcze zdjĂŞcia:
http://www.1tv.ru/owa/win/ort5_shed.img ... _id=102577
: wtorek 21 mar 2006, 18:55
autor: pawell
Dzis na niektórych stronach mo¿na by³o przeczytaÌ ¿e rosyjska wersja "M jak Mi³oœÌ" ma dobre wyniki:
Wirtualne Media pisze:Rosjanie t³umnie zasiedli przed telewizorami podczas emisji pierwszego odcinka rosyjskiej wersji polskiego serialu "M jak mi³oœÌ".
14 marca, Pierwyj KanaÂł, jedna z dwĂłch najwiĂŞkszych rosyjskich stacji telewizyjnych, pokazaÂła pierwszy odcinek rosyjskiej wersji serialu „M jak miÂłoœÌ”.
- Wyniki oglÂądalnoÂści osiÂągnĂŞÂły ponad 20 proc. udziaÂłu w rynku, co wskazuje, Âże produkcja spodobaÂła siĂŞ widowni, uzyskaÂła bowiem znacznie lepszy rezultat niÂż programy emitowane dotychczas w tym paÂśmie. Serial konkurowaÂł z bardzo w Rosji popularnÂą produkcjÂą "She Wolf", nadawanÂą w tym samym czasie w programie RTR - informuje rzecznik TVP, JarosÂław SzczepaĂąski.
Jak podaje "GW" serial re¿yserowany przez Aleksandra Nazarowa jest pokazywany od poniedzia³ku do pi¹tku o godz. 18.40 czasu moskiewskiego (godz. 16.40 czasu polskiego). Po emisji pierwszego odcinka ogl¹dalnoœÌ poszybowa³a w górê. Wed³ug danych TNS Gallup Media "Lubow kak lubow" ogl¹da 437 tys. mieszkaùców Moskwy (ok. 14 proc. moskwian zasiadaj¹cych przed telewizorami w porze emisji), a w ca³ym kraju serial przyci¹ga przed ekrany 17 proc. widzów.(...)
Eh... co Ci ludzie widzÂą w tym serialu
