Agata Wolna

[Maciek_POZ]

No i też przydomki w pewnych dwuczłonkowych nazwiskach typu Bachleda-Curuś, czy bardziej nam znana Gozdawa-Litwińska. Zauważcie, jak mówią: "łączymy się z Katarzyną Gozdawa-Litwińską", a nie z "Gozdawą-Litwińską", jak wskazywałaby odmiana. Ale co do zasady odmienia się tak, jak pisze tobirama.

[lisek01]

Ale w pewnej stacji jest pani Agata Biały. W tym przypadku nazwisko się nie odmienia. Wolny tak jak biały to przymiotniki w formie męskiej. Trochę dziwne , że nazwisko u jednej pani jest odmieniane , a u drugiej nie.

[homzik]

Co kto lubi. W RMF-ie jest Ewa Kwaśny, a nie Ewa Kwaśna.

[epsztajnek]

Ale w pewnej stacji jest pani Agata Biały. [...] Trochę dziwne , że nazwisko u jednej pani jest odmieniane , a u drugiej nie.

Też mnie to zawsze dziwiło
Może dlatego, że u jednej z pań jest to nazwisko rodowe, a u drugiej - nabyte

[kokos]

Pamiętam że kiedyś pani Justyna Kosela zapowiadała też panią Agatę w DNŻ jako Agata Wolny. Chociaż nie pamiętam kiedy to było, ale chyba jakoś rok temu w wiosnę.

[Zbigniew Szymczak]

przedstawiam Państwu : małżeństwo Wolny, Pani Wolna i Pan Wolny ??? no nie róbcie sobie śmichów...

[tobirama]

Zauważcie, jak mówią: "łączymy się z Katarzyną Gozdawa-Litwińską", a nie z "Gozdawą-Litwińską", jak wskazywałaby odmiana. Ale co do zasady odmienia się tak, jak pisze tobirama.

"Gozdawa" w to właśnie piękny przykład nazwy herbu w nazwisku i takich członów właśnie się nie odmienia

Ale w pewnej stacji jest pani Agata Biały. [...] Trochę dziwne , że nazwisko u jednej pani jest odmieniane , a u drugiej nie.

Też mnie to zawsze dziwiło
Może dlatego, że u jednej z pań jest to nazwisko rodowe, a u drugiej - nabyte

Właśnie tak. W nazwiskach kobiet jeśli jest to żeńska wersja nazwiska męża, czyli końcówki np. -i, -y, - ski, -cki albo -dzki występują w jej nazwisku jako - a, -ska, -cka albo -dzka (jak w przypadku Agaty, żony Tomasza Wolnego od którego przejęła nazwisko) to odmienia się je zawsze i zupełnie normalnie - jak przymiotniki. Natomiast jeśli kobieta ma nazwisko w rodzaju męskim (jak w podanym przypadku Agaty Biały) to się go nie odmienia, bo niby według jakiej odmiany? - męskiej, żeńskiej czy może nijakiej?

W Polsce z powodów historycznych jest mnóstwo nazwisk różnorakiego pochodzenia, ale choć jest trochę nieodmiennych wyjątków takich jak podane wyżej, to jednak ogólna zasada jest taka, że nazwiska się odmienia.

[Zbigniew Szymczak]

ale Wolny to jest właśnie nazwisko w rodzaju męskim, podobnie jak Biały...

[lisek01]

Dobrze pani Wolna się przedstawia. Te nazwiska się odmieniają czyli nie Agata Biały , tylko powinno być Biała.

[melona]

16/03/2018

[kokos]

Miło znowu po dłuższej przerwie zobaczyć panią Agatę w TVN24 . W dzisiejszej 15 na żywo jak zawsze piękna pani Agata w białej bluzce . Szkoda że zabrakło jej uśmiechu na końcu programu . Ale program zakończył się obrazkami z tragedii w wyciągu narciarskim w Gruzji, więc to mogę zrozumieć.

[Maciek_POZ]

No i z pozdrowieniem dla tych, którzy toczyli spór o nazwisko - przedstawiła się Agata Wolna co powinno dyskusję zamknąć. Fakt, dzisiejsza "15 na żywo" upłynęła pod znakiem wydarzeń z Gruzji i co ciekawe było tam sporo Polaków.

[pkp]

Tutaj wyjaśnienie kwestii żeńskiej formy nazwisk kończących się na -y.

http://www.rjp.pan.pl/index.php?option= ... Itemid=145

[WojtekPL]

W dzisiejszej 15 na żywo Agata znowu w uroczej czerwonej sukience Bardzo mi się podoba naprawdę

[kokos]

W dzisiejszej 15 na żywo Agata znowu w uroczej czerwonej sukience Bardzo mi się podoba naprawdę

Zgadzam się w pełni! Pani Agata jest naprawdę prześliczną kobietą! Szkoda że znaczna część dzisiejszego programu zajęta była przez marsz antyaborcyjny i znowu pani Agata nie uśmiechnęła się do widzów