tvnfakty.pl

Jak poda³y "Fakty" nowy serial TVN bêdzie nosi³ tytu³ "Hela w opa³ach". Ta nazwa kojarzy mi siê z jakimœ serialem zagranicznym, ale teraz nie mogê sobie przypomnieÌ Tak samo ju¿ wczeœniej informowano g³ównymi bohaterami serialu bêd¹ dzieci. Wydaje mi siê, ¿e bêdzie to coœ fajnego - takie mi³e kino familijne. Zobaczymy jak TVN zrealizuje ten pomys³.

Serial "Hela w opaÂłach" powstanie w caÂłoÂści opierajÂąc siĂŞ na sÂłynnym serialu "Grace w opaÂłach (Grace Under Fire)" z 1993 roku. Dialogi i scenagrafia bĂŞdÂą identyczne jak w wersji angielskiej, oczywiÂście w przeÂłoÂżeniu na jĂŞzyk Polski. W serialu "Grace w opaÂłach" wystĂŞpowaÂło dwoje dzieci (dziewczynka i chÂłopczyk), czyli stÂąd ten casting.

WiĂŞcej na temat serialu:

http://epguides.com/GraceUnderFire/

[ Dodano: Sro Maj 31, 2006 8:41 pm ]
Oto zdjĂŞcie z serialu "Grace w opaÂłach" :

"Grace w opaÂłach"
oryginalny tytuÂł Grace Under Fire
stacja telewizyjna Polsat 2
produkcja USA, 1993-8
iloœÌ odcinków 112 (5 serii)
wystĂŞpujÂą Brett Butler (Grace Kelly)
Dave Thomas (Russell Norton)
Julie White (Nadine Swoboda)
Casey Sander (Wade Swoboda)
Walter Olkewicz (Dougie)
Alan Autry (Rick Bradshaw)
Tom Everett (Scott Matthew)
Tom Poston (pan Norton)
Valri Bromfield (Faith Burdette)
Matt Clark (by³y teœÌ Grace)
Paul Dooley (John Shirley)
William Fichtner (Ryan Sparks)
Dave Florek (Vic)
Charles Hallahan (Bill Davis)
Kaitlin Cullum (Elizabeth Louise "Libby" Kelly)
Geoffrey Pierson (Jimmy Kelly)
Peggy Rea (Jean Kelly)
Cole Sprouse (Patrick Kelly)
Dylan Sprouse (Patrick Kelly)
Jon Paul Steuer (Quentin Kelly)
Sam Horrigan (Quentin Kelly)
recenzja Chcia³oby siê napisaÌ ¿ycie "weso³ej wdówki" ale je ¿yj¹cy m¹¿ móg³by siê obraziÌ...
BohaterkÂą tego serialu jest rozwĂłdka z trĂłjkÂą dzieci (faktycznie to z czwĂłrkÂą, ale najstarszy syn zostaÂł poczĂŞty w wieku lat piĂŞtnastu i oddany do adopcji wiĂŞc siĂŞ nie liczy).
Grace, po mê¿u Kelly, sama stwierdza, ¿e nazwisko mê¿a to jedyne wyt³umaczenie jakie znajduje na to ma³¿eùstwo. Poniewa¿ pan Kelly nale¿y (-a³ bo ostatnio siê zmienia) do tych prawdziwych mê¿czyznktórzy pij¹, bij¹ i chodz¹ na polowania, a wszelkie objawy myœlenia s¹ dzie³em szatana. W ich pojêciu. A ¿e m¹¿ ma racjê...
Sama Grace jest osobÂą niewÂątpliwie inteligentnÂą, z cholernie bujnÂą przeszÂłoÂściÂą, (chlanie, ĂŚpanie i balangi, jak sama twierdzi, pamiĂŞta doskonale pierwszy rozdziaÂł swego Âżycia, a potem nagle ocucili jÂą w trzecim i wmawiajÂą, Âże ma troje dzieci).
Obecnie Grace jest wspania³¹ matk¹ i przyjació³k¹ swoich przyjació³, rozpaczliwie stara siê utrzymaÌ dom i modli siê, ¿eby dzieci nie wda³y siê ani w ni¹, ani w ich ojca.

GI
ocena 7/10

To mi sie nasuwa, acz tylko nasuwa

// Troche sie spoznilem widze ;-)

No wiedziaÂłem! To wÂłaÂśnie mi siĂŞ z tym serialem kojarzyÂło. MaÂło pamiĂŞtam z tych czasĂłw , kiedy byÂł emitowany w Polsce, ale z tego co pamiĂŞtam byÂł fajny Pewnie jednak dojdzie do pewnych maÂłych zmian w przekÂładaniu na polski grunt.

Dlaczego wybrano takie imiĂŞ? Kojarzy mi sie z kabaretem KoĂą Polski. JeÂśli to jest ta matka to jeszcze ujdzie, ale dla dziecka?

kubasz pisze:Dlaczego wybrano takie imiĂŞ? Kojarzy mi sie z kabaretem KoĂą Polski. JeÂśli to jest ta matka to jeszcze ujdzie, ale dla dziecka?

To bĂŞdzie pewnie imiĂŞ dla matki. W amerykaĂąskim tytule teÂż jest imiĂŞ matki. A co do brzmienia imienia wierz mi, Âże rodzice dajÂą o wiele bardziej nietypowe imiona swoim dzieciom niÂż Hela.

Czy to ten sam serial ktĂłry leciaÂł niedawno na polonii1 pod nazwÂą "dzieciaki w opaÂłach"?
Czy to tylko zbieg okolicznoÂści ale z tego co pamiĂŞtam to rok produkcji byÂł podobny. Czasem zdarza siĂŞ tak Âże ten sam zagraniczny serial leci w dwĂłch kanaÂłach z innym tytuÂłem! :? np. "sliders" w rtl7 a "piÂąty wymiar" w polsacie. :uhh:

Mam nadzieje Âże bĂŞdzie tak dobry jak Niania!

Narazie zanosi siĂŞ na wielki fun ale jak to bĂŞdzie to zobaczymy

A wiĂŞc:

HELENA W OPAÂŁACH- W kolejce do sÂławy

Ponad 700 dzieci z caÂłej Polski zjawiÂło siĂŞ na castingu do nowego serialu- Helena w opaÂłach

Bohaterka serialu mieszka we WÂłochach pod WarszawÂą i samotnie wychowuje trĂłjkĂŞ dzieci. Producent szukaÂł 6-7 letnich dziewczynek i 2 lata starszych chÂłopcĂłw.

(dalej sÂą wypowiedzi dzieci, dlaczego siĂŞ tu zgÂłosiÂły, teksty typu: KaÂżdy chciaÂłby zagraĂŚ w serialu itp.)

Dzieci wchodz¹ trójkami. Dostaj¹ parê prostych pytaù:- Nie rozmawiamy z nimi o trudnych sprawach- mówi prowadz¹ca casting- Dzieci musz¹ mieÌ jednak talent komediowy i coœ co nazywamy iskr¹ bo¿¹. Wa¿ne cechy to: silna osobowoœÌ, latwoœÌ w nawi¹zywaniu kontaktów. Dobieramy ich równie¿ ze wzglêdu na urodê, musz¹ byÌ choÌ trochêpodobne do serialowej matki. Nietety jej nazwiska na razie zdradziÌ nie mogê
Wybranych zostaÂło kilkoro dzieci, ktĂłre wezmÂą udziaÂł w zdjĂŞciach prĂłbych
(...)
Kto zagra w nowym sitcomie? O tym dowiemy siĂŞ dopiero jesieniÂą. 'Helena w opaÂłach to serial na licencji amerykaĂąskiej ma 120 odcinkĂłw. KaÂżda historia jest zamkniĂŞta w jedym odcinku.

NazwÂą serialu nie bĂŞdzie jednak 'Hela w opaÂłach', a Helena, co bardziej pasuje do kobiety jeszcze wychowujÂącej dzieci. DuÂżo nowych informacji w tym tekÂście. WiĂŞcej w Tele Tygodniu nr 26/2006

Otó¿ to - imie jest kiepskie, moim zdaniem lepiej brzmialoby tez imie na H, lecz "Hanka w opa³ach"

Mog³oby to nie przejœÌ MjM siê k³ania :devil:

Serial Grace w opaÂłach byÂł swietny.
Jeden z najlepszych seriali komediowych.
aktorzy byli super.

Szkoda tylko,ze po pierwszym sezonie syn Grace, Quentin nagle przeskoczyl wiekowo z ok 11lat na 17 lub 18 a jego siostra i mlodszy brat wcale.


Z tego co kiedys wyczytalem na forum bylo to spowodowane faktem ,ze rodzice Jona Poula Steuera zabrali go z planu bo glowna bohaterka serialu dosc duzo pila tam.

Ale pierwszy aktor w roli Quentina czyli Jon Poul Steuer byl nie do pobicia.
Ten drugi koles co gral Quentina nie pasowal do tej roli wcale.

Ale serial byl swietny i mam nadzieje ,ze polska wersja tez bedzie rewelacyjna.